当前位置: 希尼尔首页 > 翻译新闻



 清华工科,世界第一(双语新闻)

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.sinosenior.com)整理发布  2015-10-10

  

青岛希尼尔翻译公司(www.sinosenior.com)2015年10月10日了解到:按照正常情况,考生在参加雅思(课程)考试10个工作日后可以拿到考试成绩。

可前不久,上海、南京、长沙、成都等多个城市的不少雅思考生成绩却遭遇延迟公布,原因是被雅思官方进行抽查。还有部分考生在抽查后,收到来自“雅思调查团队”因违反考试规定,成绩将“永久不被公布”的邮件通知。

这让不少考生“一头雾水”:按相关规定,只有当考生出现作弊、抄袭、迟到、个人信息提供有误等情况时,才会被取消考试资格。自己没有违反任何规定,为什么会被取消成绩?

中国青年报记者9日致电雅思考试服务热线,被告知目前该事件最新情况进展为其在中国教育部考试中心网站上发布的媒体公告。该公告解释称:“只有在主办方掌握充分的证据证明考生违反了雅思考试的规章制度,并且导致无法保证成绩如实反映该考生的真实英语(精品课)水平时,雅思成绩才会被永久扣发。”主办方指出,这些措施对维护每年250余万名全球雅思考生的成绩所代表的价值至关重要。同时,中国每年都有几十万人参加雅思考试,成绩单被永久扣发的只占极小的比例。

这一情况直接影响了在近期申请留学(课程)和办理签证的考生,也引发质疑:考生是否真的存在违规现象?雅思主办方为何不作具体解释?对于雅思频繁大规模抽查成绩,考生又该如何应对不被“误伤”?

“每年雅思都会有检查,但像这次这样频繁和大规模的抽查,以前从未有过。”做了13年雅思培训的老师钱多多说。

然而,记者了解到,频繁大规模抽查成绩的行为,并非雅思独有,另一语言考试“托福(课程)”早有先例。新东方前途出国上海浦东中心英国部主管王璐告诉记者:“去年,英国境内的托福考试被查出学生存在大规模替考的行为,后来英国不再承认托福成绩。”

事实上,在去年,被称为美国高考(精品课)的SAT考试也出现过类似情况。王璐回忆说,去年10月28日,本该公布SAT考试分数的日子,考生们等来的却是美国教育考试服务中心发来的一份分数延期通知,被告知将延迟三四周公布亚洲考区成绩。

那么,为何频繁出现此类情况呢?钱多多认为,一方面存在考生买答案的情况,另一方面是在雅思口语考试部分,考生背范文导致重复率太高。

“雅思官方至今也没公布任何相关证据,也没给出任何说法。我们也很着急。”钱多多说。

有分析认为,此次情况或因雅思主办方在抽查过程中对考生答案存疑,为了确保考试权威性和公平性,采取了这样的处理方法,把所有值得怀疑以及被怀疑考区的考生成绩取消了。

王璐接触的学生也遭遇了“被抽查”,成绩要推迟40天才公布,直接影响学生的留学申请进度。她表示,雅思官方的这一举动肯定存在“误伤”的情况。

那么,这些可能被“误伤”的学生该怎么办?王璐认为,学生被“误伤”分两种情况,一种是学生申请学校的录取截止日期迫在眉睫,所申请的学校申请系统必须有雅思成绩才能提交录取申请;另一类是考生直接被取消了考试成绩。

在王璐看来,第一种情况的考生能做的只有等待,第二种情况考生一方面可以提起申诉,另一方面抓紧时间参加接下来的考试。

英国文化教育协会在其发布的“关于2015年9月12日雅思成绩延迟发放的通知”上的一句话引人注目,“如果您将错过申请截止日期,主办方将帮助考生提供官方证明向院校说明情况”。

对此,某留学机构咨询师认为,这样的“补救”方法可能没用,“并不是所有的学校都接受这个理由,有的学校甚至会认为是学生自己没有做好早期规划”。

“理论上考生可以申诉,但其实作用不大。”钱多多解释,他一直在关注这件事的进展,在得知自己学生成绩被取消后,也联系律师了解情况。而律师给出的答案是,在《雅思考试考生声明》中有相关规定证明雅思官方有权对学生成绩进行抽查和处理,就算无故大面积抽查,取消考生成绩,不出示任何证据也可以。

钱多多告诉记者,他和很多雅思培训老师都希望雅思官方就抽查造成的成绩延迟发布作出解释,向成绩被取消者拿出证据。

“雅思抽查和取消考生成绩的理由是因为他们认为考试分数没有反映出考生的真实水平,那我们可以认为是考生应试技巧太高,也可以认为是雅思内部体系、考试本身产生了问题,希望雅思方面能给中国学生一个交代。”钱多多说。

王璐认为,雅思官方之所以不愿意公布具体细节的原因,不仅因为公布具体检查细节可能给其他人一个可以深入了解其安全程序的机会,也可能是因为考生越界方法太多种多样,出示具体证据可能会影响目前国内的留学趋势。

面对雅思频繁的大规模成绩抽查,钱多多建议,外界环境没办法改变时,考生应该从自身做起。

“首先不要‘踩点’考试,尽量提早准备。任何时候都应该端正心态,踏实备考,无论是雅思还是托福都只是出国的入门考试,如果这都不达标,为什么还要出去呢?”钱多多希望,考生千万不要听信答案传言,不要死记硬背所谓的素材和模板,要用科学的备考方法。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司