希尼尔翻译公司整理了拉夫堡大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的拉夫堡大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

拉夫堡大学介绍

拉夫堡大学（Loughborough University）是位于郡莱斯特拉夫堡的一所英国Top10顶尖名校，世界一流大学。是M5大学联盟和1994大学联盟创始成员之一。拉夫堡大学的历史可以追溯到1909年建立的拉夫堡学院，1966年晋升为大学。经过一个世纪的发展，拉夫堡大学已成为英国的顶尖名校。 在科研、教学和体育方面独树一帜，并享有很高的国际声誉。拉夫堡商学院位列世界顶尖商学院Top 1%，同时被AACSB，EQUIS和AMBA 认证。拉夫堡大学商科专业也全英亦然稳居前10名。
英国自从1994年设立高等教育女王年度奖以来，拉大共获得七次。2007年的“全国学生调查”显示，在全日制大学的学生满意度一项中，拉夫堡大学名列榜首。英国大学最高荣誉奖——英国女王年度奖，获奖次数仅次于牛津大学。拉夫堡大学在2015 The TIMES and Sunday TIMES University Guide英国大学排名中名列第13名，在2016年英国《完全大学指南》和英国《卫报》大学排名中均名列第11名，在2017年英国《完全大学指南》大学排名中名列第7名[1] ，首次进入前十，为英国前20名的高校中排名上升最多的学校。The Times Higher Education 在2007年的“全国学生调查”显示，在全日制大学的学生满意度一项中，拉夫堡大学名列榜首。2015年9月，拉夫堡大学伦敦 Queen Elizabeth Olympic Park 校区将正式开始研究生课程的授课。

课程专业

商科 共有16个专业
Marketing（市场营销）
学位类型：MSc
Entrepreneurial Design Management（企业设计管理）
学位类型：MSc
Air Transport Management（航空运输管理）
学位类型：MSc
Human Resource Management（人力资源管理）
学位类型：MSc
Business Psychology（商业心理学）
学位类型：MSc
Design Innovation Management（设计创新管理）
学位类型：MSc
ENTREPRENEURSHIP AND INNOVATION MANAGEMENT（创业与创新管理）
学位类型：MSc
Full-Time MBA（工商管理学硕士）
学位类型：MBA
Marketing and Management（营销与管理）
学位类型：MSc
International Management（国际管理学）
学位类型：MSc
Construction Management（工程管理）
学位类型：MSc
Management（管理）
学位类型：MSc
Construction Project Management（建设工程项目管理）
学位类型：MSc
Finance and Management（财务管理）
学位类型：MSc
Business Analysis and Management（业务分析和管理）
学位类型：MSc
International Management(for nonbusiness graduates)（国际管理（非商业毕业生））
学位类型：MSc
经济金融 共有11个专业
Entrepreneurship, Finance and Innovation（企业家、金融与创新）
学位类型：MSc
Finance（金融）
学位类型：MSc
Corporate Finance（企业融资）
学位类型：MSc
Finance and Investment（金融和投资）
学位类型：MSc
Economics and Finance（经济学和金融）
学位类型：MSc
Banking and Finance（银行及金融）
学位类型：MSc
Mathematical Finance（金融数学）
学位类型：MSc
International Financial and Political Relations（国际金融和政治的关系）
学位类型：MSc
Finance and Management（财务和管理）
学位类型：MSc
Economics（经济学）
学位类型：MSc
Banking and Financial Markets（银行和金融市场）
学位类型：MA
工科 共有31个专业
Materials Science and Technology（材料科学与技术）
学位类型：MScPGDipPGCert
Mechanical Engineering（机械工程）
学位类型：MSc
Networked Communications（网络通信）
学位类型：MSc
Electronic and Electrical Engineering（电子与电气工程）
学位类型：MSc
Advanced Process Engineering（高级工艺技术）
学位类型：MSc
Infrastructure in Emergencies(Distance Learning)（紧急情况下的基础设施（远程教育））
学位类型：MSc
Networked Communications（网络通信）
学位类型：MSc
Advanced Manufacturing Engineering and Management（高级制造技术和管理）
学位类型：MSc
Management and Leadership (part-time, for working professionals) （管理与领导(业余时间,工作人员)）
学位类型：MSc
Advanced Chemical Engineering with Information Technology and Management（高级化学工程与资讯科技及管理）
学位类型：MSc
Analytical Chemistry（分析化学）
学位类型：PGDipMScPGDip
Design and Innovation for Sustainability（可持续发展设计和创新）
学位类型：MSc
Information Management and Business Technology（信息管理与业务技术）
学位类型：MSc
Industrial Mathematical Modelling（工业数学建模）
学位类型：MSc
Engineering Design（工程设计）
学位类型：MSc
Internet Computing and Network Security（互联网计算和网络安全）
学位类型：MSc
Ergonomics(Human Factors)（人体工程学（人为因素））
学位类型：PGCertMSc
Polymer Science and Technology（高分子科学与技术）
学位类型：MSc
Polymer Science and Technology（高分子科学与技术）
学位类型：MScPGDip
Renewable Energy Systems Technology（可再生能源系统技术）
学位类型：MSc
Sport Coaching（运动教练）
学位类型：MScPGDipPGCert
Systems Engineering（系统工程）
学位类型：MSc
Sustainable Engineering（可持续工程）
学位类型：MSc
Physics of Materials（材料物理）
学位类型：MSc
Mobile Communications（移动通信）
学位类型：MSc
Advanced Physics（先进的物理）
学位类型：MSc
Computer Science（计算机科学）
学位类型：MPhilPhD
Low Energy Building Services Engineering（低能建筑服务工程）
学位类型：MSc
Mathematics Support and Dyslexia Dyscalculia（数学支持和阅读困难计算障碍）
学位类型：MA
Materials（物料）
学位类型：MPhilPhD
Design School（设计学院）
学位类型：MPhilPhD
社会科学 共有30个专业
Sport Business Innovation（体育产业创新）
学位类型：MSc
Work Psychology（工作心理学）
学位类型：MSc
Sports Digital and Media Technologies（体育数字和媒体技术）
学位类型：MSc
User Experience Design（用户体验设计）
学位类型：MA
Internet Media Clouds with Business（互联网媒体云与商业）
学位类型：MSc
Sport Business Innovation（体育产业创新）
学位类型：MSc
Security, Peace-Building and Diplomacy（安全，和平建设与外教）
学位类型：MSc
Internet and Media Clouds（互联网和媒体云）
学位类型：MSc
Business Analytics Consulting（业务分析咨询）
学位类型：MSc
Managing Innovation in Creative Organisations（创造性的组织管理创新）
学位类型：MSc
International Crisis Management（国际危机管理）
学位类型：MRes
Media and Creative Industries（媒体和创意产业）
学位类型：MA
Built Environment: Energy Demand Studies（建筑环境:能源需求研究）
学位类型：MRes
Advanced Computer Science（高级计算机科学）
学位类型：MScPGDip
International Financial and Political Relations（国际金融和政治关系）
学位类型：MSc
Ergonomics in Health and Community Care（在健康及社区照顾人体工程学）
学位类型：MScPGDipPGCert
Global Media and Cultural Industries (1 year full-time)（全球媒体和文化产业）
学位类型：MA
Design Innovation（设计创新）
学位类型：MAMSc
Industrial Design and Technology（工业设计和技术）
学位类型：MA
Low Carbon Building Design and Modelling（低碳建筑设计与建模）
学位类型：MSc
Digital Communication Systems（数字通信系统）
学位类型：MSc
Digital Media and Society (1 year full-time)（数字媒体和社会）
学位类型：MA
Physical Education with Qualified Teacher Status（体育与合格教师地位）
学位类型：MScPGCert
European Master in Renewable Energy（欧洲大师在可再生能源）
学位类型：MSc
Media & Cultural Analysis（媒体与文化分析）
学位类型：MSc
Renewable Energy Systems Technology (Distance Learning)（可再生能源系统技术（远程教育））
学位类型：MSc
Human Factors in Transport（运输中的人为因素）
学位类型：MScPGDip
International Relations（国际关系）
学位类型：MSc
Sport Management（体育管理）
学位类型：MSc
Human Factors for Inclusive Design（包容性设计人为因素）
学位类型：MScPGDipPGCert
艺术 共有5个专业
Graphic Design and Visualisation（平面设计和可视化）
学位类型：MA
Digital and Social Media（数字与社交媒体）
学位类型：MA
Art and Design(Studio Practice)（艺术与设计（工作室实践））
学位类型：MA
Automotive Systems Engineering（汽车系统工程）
学位类型：MSc
Design and Culture（设计与文化）
学位类型：MA
医药学 共有5个专业
Analytical and Pharmaceutical Science（分析和制药科学）
学位类型：MSc
Exercise Physiology（运动生理学）
学位类型：MSc
Sport and Exercise Nutrition（运动营养学）
学位类型：MSc
Sports Biomechanics（运动生物力学）
学位类型：MSc
Pharmaceutical Science and Medicinal Chemistry（医药科学和药物化学）
学位类型：MSc
自然科学 共有7个专业
Water and Waste Engineering（水和废水工程）
学位类型：MScPGDipPGCert
Environmental Studies（环境研究）
学位类型：MScPGDipPGCert
Environmental Monitoring for Management（环境监测管理）
学位类型：MSc
Human Geography Research（人文地理学研究）
学位类型：MSc
Water and Environmental Management（水和环境管理）
学位类型：MSc
Water and Environmental Management(Distance Learning) （水务及环境管理（远程教育））
学位类型：MScPGDipPGCert
Water and Waste Engineering(Distance Learning) （水和废水工程（远程教育））
学位类型：MScPGDipPGCert

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  拉夫堡大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单