希尼尔翻译公司整理了诺丁汉特伦特大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的诺丁汉特伦特大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

诺丁汉特伦特大学介绍

诺丁汉特伦特大学是英国最受学生青睐的学校之一，该校是所课程齐全的综合大学，享有很高的学术和教学声誉。在最近的政府教育质量保证机构(QAA) 的评估中获得出色的评价。诺丁汉特伦特大学以教学质量高、注重联系实际而赢得了广泛的赞誉。该校化学系以及商业系被英格兰高等教育资助委员会评为“优秀学系”。最近的研究表明，该校是全英最受欢迎的一流大学之一。 诺丁汉特伦特大学位于诺丁汉市,由两座大的校园组成，一座在市中心，另一座在近郊的绿化地带。由于诺丁汉市位于特伦特河 (River Trent) 河滨，诺丁汉特伦特大学便以该河名命。
学校成立时间
诺丁汉特伦特大学成立于1881年，当时是一所学院。1970年成为一所化工大学，到了1992年，转型为一所综合性大学。

课程专业

商科 共有21个专业
Bar Professional Training Course（酒吧专业培训课程）
学位类型：LLM
Management and International Business（管理和国际商务）
学位类型：MSc
Marketing（市场营销）
学位类型：MSc
Doctorate Business Administration（工商管理博士学位）
学位类型：PhD
Human Resource Management（人力资源管理）
学位类型：PGDip
Human Resource Management(fulltime)（人力资源管理（全日制））
学位类型：MSc
Human Resource Management(Part-Time)（人力资源管理（非全日制））
学位类型：MSc
International Business（国际商务）
学位类型：MSc
Management（管理）
学位类型：MSc
Management and Marketing（管理与营销）
学位类型：MSc
Corporate and Insolvency Law （企业破产法）
学位类型：LLM
Architecture, Design and the Built Environment（建筑，设计和建筑环境）
学位类型：PhD
Research degrees in Business（商科研究）
学位类型：PhDMPhil
Luxury Fashion Brand Management（时尚奢侈品牌管理）
学位类型：MA
Global Business and Management（全球商业和管理）
学位类型：MSc
Business Administration（工商管理）
学位类型：MBA
Construction Management（施工管理）
学位类型：MScPGDipPGCert
Environmental Management（环境管理）
学位类型：MRes
International Fashion Management（国际时装业务）
学位类型：MA
Business Administration(Executive)（工商管理（行政））
学位类型：MBA
Marketing(Advertising and Communications)（市场营销（广告和通讯））
学位类型：MSc
经济金融 共有9个专业
Finance（金融）
学位类型：MSc
Economics（经济学）
学位类型：MSc
Management and Finance （管理和金融）
学位类型：MSc
Finance and Investment Banking（金融和投资银行）
学位类型：MSc
Professional Accounting Qualification (PAQ), CIPFA（会计专业技术资格（PAQ）CIPFA）
学位类型：PGCert
Accounting and Finance （会计与金融）
学位类型：MSc
International Real Estate Investment and Finance（国际房地产投资与金融）
学位类型：MSc
International Trade and Commercial Law（国际贸易及商业法）
学位类型：LLM
Planning and Development（规划与发展）
学位类型：MScPGDip
工科 共有20个专业
Structural Engineering with Materials（结构与材料工程）
学位类型：MScPGDip
Subject Knowledge Enhancement (SKE) in Mathematics, Short Course Programme（数学强化课程（SKE），短期课程计划）
学位类型：MSc
Building Surveying（建筑测量）
学位类型：MScPGDip
Project Management (Construction)（项目管理（建设））
学位类型：MScPGCertPGDip
Secondary Engineering（辅助工程）
学位类型：PGCert
Structural Engineering with Management（结构工程与管理）
学位类型：MScPGDip
Advanced Social Work Practice （先进的社会工作实践）
学位类型：MA
Advanced Materials Engineering（高级材料工程）
学位类型：MRes
Advanced Product Design Engineering（高级产品设计工程）
学位类型：MScPGDipPGCert
Advanced Structural Analysis（高级结构分析）
学位类型：PGCert
Computer Games Systems（电脑游戏系统）
学位类型：MScPGDip
Computer Science（计算机科学）
学位类型：MRes
Computing Systems（计算机系统）
学位类型：MScPGDip
Creative Pattern Cutting（创意裁剪）
学位类型：PGCert
Electronic Systems（电子系统）
学位类型：MRes
Engineering Management（工程管理）
学位类型：PGDipMSc
Engineering(Electronics)（工程（电子））
学位类型：PGDipMSc
Engineering(Cybernetics and Communications)（工程（控制论和通讯））
学位类型：PGDipMSc
Medical and Materials Imaging（影像医学和材料）
学位类型：MRes
Computer Science（计算机科学）
学位类型：MScPGDip
社会科学 共有78个专业
Architecture（建筑）
学位类型：MArch
School Direct Training Programme (Secondary salaried)（学校直接培训计划（受薪））
学位类型：PGCert
Educational Support （教育支持）
学位类型：FdA
Management and Global Supply Chain Management（管理和全球供应链管理）
学位类型：MSc
Oil, Gas and Mining Law（石油，天然气和采矿法）
学位类型：LLM
Social Work（社会工作）
学位类型：MA
Medical Product Design （医疗产品设计）
学位类型：MAMSc
Research degrees in Education（教育研究的度）
学位类型：PhDMPhil
Management and Leadership（管理和领导）
学位类型：MSc
Real Estate（房地产）
学位类型：MScPGDip
Real Estate Management and Agency（房地产管理及代理）
学位类型：PGCert
Legal Practice（法律实务）
学位类型：PhD
Law(Distance Learning)（法律（远程教育））
学位类型：Bachelor Degree
Law(Full-Time)（法律（全日制））
学位类型：Bachelor Degree
Media and Globalisation（媒体与全球化）
学位类型：MA
Museum and Heritage Management（博物馆和文物管理）
学位类型：MAPGCertPGDip
Documentary Journalism（纪实新闻）
学位类型：MAPGDip
Psychology（心理学）
学位类型：PGDipMSc
Performance Nutrition（性能营养）
学位类型：MRes
Wildlife Conservation（野生动物保护）
学位类型：FdSc
International Relations（国际关系）
学位类型：MA
Global Food Security and Development（全球食品安全和发展）
学位类型：MSc
Exercise Physiology（运动生理学）
学位类型：MRes
Computing in Education（计算机教育）
学位类型：MSc
Career Guidance (Postgraduate Diploma CG) / Qualification in Careers Guidance, Professional Qualification（就业指导（深造文凭CG）/升学辅导资格，专业资格）
学位类型：PGDip
Sport Science（体育科学）
学位类型：MRes
Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Education（科学，技术，工程和数学（STEM）教育）
学位类型：MScPGCertPGDip
Research degrees in Social Sciences（在社会科学的研究度）
学位类型：PhDMPhil
Research Degrees in Animal, Rural and Environmental Sciences（动物研究学位，农村与环境科学学院）
学位类型：PhDMPhil
Professional Practice in Career Guidance（就业指导专业实践）
学位类型：MA
Post-Compulsory Education and Training（义务教育后的教育和培训）
学位类型：PGCert
Chemistry （化学）
学位类型：FdSc
Corporate and Insolvency Law/European and Insolvency Law （企业及破产法/欧洲和破产法）
学位类型：LLM
Legal Practice Course (Part-time)（法律实务课程（非全日制））
学位类型：LPC
Social Practice（社会实践）
学位类型：PhD
Research degrees in Arts and Humanities （艺术与人文研究学位）
学位类型：PhD
Project Management (Construction) Distance Learning （项目管理（建设）远程教育）
学位类型：PGCert
Philosophy (by research) （哲学（研究式））
学位类型：MA
Research degrees in Law（法研究度）
学位类型：PhDMPhil
Secondary Computer Science with ICT（中学计算机科学与信息和通信技术）
学位类型：PGCert
Furniture and Product Design（家具及产品设计）
学位类型：MA
Horticulture（园艺）
学位类型：FdSc
Interactive Media Engineering（互动媒体工程）
学位类型：MScPGDip
Human Rights and Justice（人权和司法）
学位类型：LLM
Quantity Surveying（工料测量）
学位类型：MScPGDip
Sociology（社会学）
学位类型：MA
Public Services Management（公共服务管理）
学位类型：PGCert
Primary Education（小学教育）
学位类型：PGCert
Sports Law（体育法）
学位类型：LLM
Research degrees in Science and Technology（在科学和技术研究度）
学位类型：PhDMPhil
Horticulture: Garden Design （园艺：园林设计）
学位类型：FdSc
Sport and Exercise Psychology（运动心理学）
学位类型：MRes
Measurement（尺寸）
学位类型：PGCert
Legal Practice Distance Learning（法律实务远程学习）
学位类型：LLM
Planning Practice（规划实践）
学位类型：PGCert
Performance Analysis（性能分析）
学位类型：MRes
Health Monitoring and Rehabilitation of Surface Structures（表面结构的健康监测与康复）
学位类型：PGCert
Broadcast Journalism（广播新闻）
学位类型：MAPGDip
Creative Writing（创意写作）
学位类型：MA
Criminology（犯罪）
学位类型：MA
Endangered Species Recovery and Conservation（濒危物种的恢复和保护）
学位类型：MResMSc
English Language Teaching（英语教学）
学位类型：MAMA
English Literary Research（英语文学研究）
学位类型：MRes
History（历史）
学位类型：MA
Holocaust and Genocide(by research)（大屠杀和种族灭绝（研究））
学位类型：MA
Intellectual Property Law（知识产权法）
学位类型：LLM
International Development（国际发展）
学位类型：MAPGDip
International Insolvency Law（国际破产法）
学位类型：PGDip
International Relations（国际关系）
学位类型：MA
Magazine Journalism（杂志新闻）
学位类型：MAPGDip
Linguistics(by research)（语言学（研究式））
学位类型：MA
Politics（政治）
学位类型：MA
Education（教育）
学位类型：PGDipPGCertMA
Legal Practice Course (Full-time)（法律实务课程（全日制））
学位类型：LPC
Neuropharmacology（神经药理学）
学位类型：MSc
Higher Education Administration, Management & Leadership（高等教育管理和领导力）
学位类型：PGCert
Law (General)（法律学（普通））
学位类型：LLM
Secondary English（中学英语）
学位类型：PGCert
艺术 共有19个专业
Smart Design（智能设计）
学位类型：MAMScPGCert
Research degrees in Architecture, Design and the Built Environment（建筑，设计和建筑环境的研究学位）
学位类型：PhDMPhil
Interior Architecture and Design（室内建筑与设计）
学位类型：MAPGCertPGDip
Puppetry and Digital Animation（木偶戏和数码动画）
学位类型：MA
Fashion Marketing（时装营销）
学位类型：MA
Fashion Communications（时尚资讯）
学位类型：MA
Photography（摄影）
学位类型：MA
Graphic Design（平面造型设计）
学位类型：MA
Research degrees in Art and Design（艺术与设计研究度）
学位类型：PhDMPhil
Secondary Music（中学音乐）
学位类型：PGCert
Textile Design Innovation （纺织产品设计创新）
学位类型：MA
Fine Art（美术）
学位类型：MFA
Product Design and Business （产品设计和业务）
学位类型：MA
Fashion Design（时装设计）
学位类型：MA
Art and Design（艺术与设计）
学位类型：PhD
Design Value and Cost（设计的价值与成本）
学位类型：PGCert
Fashion Knitwear Design（针织时装设计）
学位类型：MA
Illustration（插图）
学位类型：MA
Product Design（产品设计）
学位类型：MA
医药学 共有9个专业
Psychological Research Methods（心理学研究方向）
学位类型：MResMSc
Equine Health and Welfare（马匹的健康和福利）
学位类型：PGDipMResMSc
Public Health（公共卫生）
学位类型：MA
Applied Child Psychology（应用儿童心理学）
学位类型：MSc
Forensic Mental Health（法医心理健康）
学位类型：MSc
Health Law and Ethics（卫生法）
学位类型：LLM
Pharmacology（药理）
学位类型：MSc
Pharmaceutical and Medicinal Science（制药和医药科学）
学位类型：MRes
Pharmaceutical Analysis（药物分析）
学位类型：MRes
自然科学 共有15个专业
Applied Biosciences（应用生物科学所研究）
学位类型：MSc
Chemistry/Chemistry (Professional Practice)（化学（实践））
学位类型：MSc
Secondary Biology（中学生物学）
学位类型：PGCert
Secondary Chemistry（中学化学）
学位类型：PGCert
Secondary Mathematics（中学数学）
学位类型：PGCert
Secondary Physics（中学物理）
学位类型：PGCert
Analytical Chemistry（分析化学）
学位类型：MRes
Biodiversity Conservation（生物多样性保护）
学位类型：MResMScPGCertPGDip
Bioinformatics（生物信息学）
学位类型：MRes
Biomedical Science by Flexible Learning（生物医学科学，灵活的学习）
学位类型：MSc
Biomedical Science（生物医学科学）
学位类型：MScPGDip
Biotechnology（生物技术）
学位类型：MScPGCertPGDip
Built Environment Studies（建筑环境研究）
学位类型：MSc
Forensic Psychology（法医心理学）
学位类型：MSc
Molecular Cell Biology（分子细胞生物学）
学位类型：MSc

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  诺丁汉特伦特大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单