当前位置: 希尼尔首页 > > 译海拾贝 > 翻译知识



 与老外交流,一定会派上用场的句子!

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.sinosenior.com)整理发布  2015-10-10

     

 当开始谈话的时候,最好要选择安全的话题,比如天气,工作,体育,爱好和兴趣。
  1.Where are you from?这通常是人们互相提问的第一个问题。你可以回答国家或者地方,例如I'm from England 或者I'm from Dallas。
  2.Is this your first trip to New York?这是当对方是访客的时候常问的问题。
  3.It's hot today, isn't it?谈论天气是常见的小话题,尤其在英国。
  4.What do you do for a living?意思是Where do you work?, 或者What's your job?
  5.Did you see the match last night?体育也是个很好的话题,但是如果你们支持的是不同的球队,容易引起争论。
  避免的话题
  尽管这取决于你的文化背景,总体来说你还是应该避免taboo话题,例如政治、宗教、年龄和婚姻状态。
  6. How old are you?年龄是一个敏感的话题,尤其是男士询问女士的年龄。
  7.Have you put on weight?你应该避免关于外表的评论。你可能觉得你在赞美别人,而事实上你在冒犯别人!
  8.How much do you earn?大多数人都不喜欢谈论金钱,如果你询问工资,他们会觉得尴尬。
  谈话小贴士
  你可以用这些小贴士来提高交流技巧:
  9. 询问后续问题,使谈话继续进行。例如,如果别人说, "I saw a really good film last night",你可以回答并问"Really? What was it about?"
  10.使用合适的回答来表示你正在聆听。合适的表达包括 Oh?, Wow!, That's great! 或者That's too bad。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

翻译学习、翻译知识、英语词汇