双语新闻：人工智能引热议 机器人高考数学考了105分
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2017-06-18
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2017年6月18日了解到：A
robot sat for the math test during China's national college entrance
exam, or gaokao, in the southwestern city of Chengdu last Wednesday.
上周三，在中国西南城市成都，一个机器人参加了中国高考的数学测试。
The robot, AI-MATHS, consisting of 11 servers, was developed by Chengdu
Zhunxingyunxue Technology. It completed two versions of the exam's math
test last Wednesday afternoon.
这个机器人名为AI-MATHS，由11个服务器组成，是成都准星云学科技有限公司研发的。上周三下午，它完成了两套高考数学测试卷。
The robot finished the Beijing test in 22 minutes, scoring 105 points
out of 150 points, without Internet support. It scored 100 points on
another version of the test.
这个机器人在没有互联网支持下22分钟内完成了总分150分的北京卷，得到了105分。而它在另一套考卷中也得到了100分。
人工智能引热议 机器人高考数学考了105分!
"It would take two hours for a human to finish the test. I hope next
year the machine can improve its performance on logical reasoning and
computer algorithms and score over 130," said Lin Hui, the company's
CEO.
准星云学科技的CEO林辉表示：“人类完成测试需要两个小时。我希望来年机器人在逻辑推理和计算机算法上能够取得更好的成绩，得分在130分以上。”
In February, the robot scored 93 on one math test, slightly higher than
the passing grade of 90.
今年二月份，这个机器人在一次数学测试中得到了93分，稍高于及格成绩90分。
The company participated in a project of China's Ministry of Science and
Technology, which plans to develop gaokao robots. Under the plan, by
2020, AI robots will be smart enough to gain admission to leading
universities such as Peking University and Tsinghua University through
the entrance exam.
据悉，该公司参与了中国科技部的一个计划研发高考机器人的项目。根据该计划，到2020年，人工智能机器人将变得足够聪明，通过高考被北大、清华这样的顶尖大学录取。
"This is not a make-or-break test for a robot. The aim is to train
artificial intelligence to learn the way humans reason and deal with
numbers," said Lin
林辉说道：“对于机器人来说，这并不是不成则败的测试。其目标是为了训练人工智能，学习人类推理和处理数字的方式。”
来源:环球时报
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
青岛翻译公司 日照翻译 日照翻译公司 翻译公司 烟台翻译公司 烟台翻译公司 济宁翻译公司 泰安翻译公司 威海翻译公司 威海翻译公司
威海翻译公司 德州翻译公司 聊城翻译公司 滨州翻译公司 菏泽翻译公司 淄博翻译公司 枣庄翻译公司 东营翻译公司