众星齐聚北影65周年校庆，中国电影业诞生110周年（中英双语）
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2015-10-20
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2015年10月20日了解到：众星齐聚北影65周年校庆，中国电影业诞生110周年。北影65周年校庆群星出席，娱乐圈半壁江山走红毯：张艺谋、陈凯歌、顾长卫、李少红、贾樟柯、陆川、唐国强、黄磊、蒋雯丽、徐静蕾、蒋勤勤、赵薇、陈坤、黄晓明、姚晨…许多名人明星。他们中许多人昨日陆续返校,祝福北影。Filmmakers
mark 65th anniversary of China’s film education
In 1950, China’s first college on film studies, the Beijing Film
Academy, was founded in a courtyard in the downtown of China’s capital.
During the past 65 years, it has taught thousands of students, many of
whom earned their fame worldwide.
One of the alumni was Zhang Yimou, who graduated 32 years ago. The
famous director won many awards including the Golden Lion, Golden Bear
and Grand Jury prizes, and three of his films were nominated for the
Academy Award. He was also chief director of the opening and closing
ceremonies of the Beijing Olympic Games.
"The Beijing Film Academy changed my destiny, as well as many others,"
he said at the red carpet show in the college Saturday afternoon.
Teachers and students from the college have taken part in the production
of 64 percent of all the domestic films so far.
Actor Chen Kun entered the college in 1996. "My teacher Mr. Cui told us
to be good people before becoming good actors," he recalled. "Only after
you learn how to be a good person, can you play good roles in films."
Directors Wang Xiaoshuai, Lu Chuan and actress Zhao Wei also appeared at
the red carpet show, among others.
A forum of leaders from international film academies also kicked off
Saturday, with 30 participants from 29 renowned colleges worldwide,
including Jane Roscoe, director of London Film School, and Elizabeth M.
Daley, dean of School of Cinematic Arts in the University of Southern
California.
Experts at the forum agreed that the development of Chinese market
brought opportunities for the global film industry, and Chinese
filmmakers contributed a lot to the world.
Box office income in China has reached 17.5 billion yuan ($2.75 billion)
so far this year, up 5 percent compared with the same period last year.
Nearly half of the income came from domestic films.
This year also marks the 110th anniversary of the birth of Chinese film,
and the 120th anniversary of the world film industry.
注：部分新闻来源于网路，如有涉及版权，请及时通知我们，我们将尽快删除。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------