学习乌克兰语的4种好书

乌克兰语是乌克兰的官方语言。除乌克兰外，它还通行于俄罗斯、波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、匈牙利、南斯拉夫以及美国、加拿大、阿根廷、巴西、澳大利亚、南美等国家和地区。世界上操乌克兰语的大约有4500万人。就使用人数而言，乌克兰语在现代斯拉夫语言中仅次于俄语而居于第二位。

今日分享学习乌克兰语的4种好书。

1.《零起点乌克兰语课本》

为零基础乌克兰学习爱好者专门量身打造

教材乌汉对照，方便实用

课文内容由浅入深

乌克兰专家朗读，录音

《零起点乌克兰语课本》以语法（主要是词法）知识为主线，以35篇课文为主要材料，以注释为讲解手段，以备有答案的练习题为训练，巩固材料以掌握3000个积极词为词汇学习目标。

此外，《零起点乌克兰语课本》中还有关于乌克兰语本身，乌克兰语字母表、读音的说明，以及语法的归纳等，书后附有词汇表。是专门为初学者量身定制的零起点乌克兰语学习书。

2.《汉语图解词典（乌克兰语版）》

本词典把词和短语按其语义关联分为15个主题，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果。主题涵盖生活方方面面；主题下细化出142个话题，共收录约4200个常用词语，每个词条与图对应，注有拼音和乌克兰文释义。

3.《精选乌汉汉乌词典》

本词典系商务印书馆和乌克兰“选择出版社”合作的项目

全书约1６０万字。乌方编者是资深的汉学家，翻译了汉语文学名著３０部。中方编者也是长期从事双语词典工作的有经验的编者。词典的乌汉部分与汉乌部分各收词２５０００条左右。其特点为选词精当、释义简明、例证贴切。为配合商务印书馆“精选”套书系列，要求乌汉词典的汉语释义中加注汉语拼音；汉乌词典的条目词则注出汉语拼音。该书可供具有初、中等程度乌克兰语读者使用。

4.《新编乌克兰语汉语词典》

国内第一部中型综合语文双语工具书

全书约400万字，共收词条约80000条

中乌两国领导人签署的科研合作协议项目之一

本词典以政治、经济、社会、文化、生活等领域的常用词为主，兼收各领域比较普及的专业词条，例证精炼、典型，释义准确、完整。

以权威的乌克兰科学院语言所伊里英等编的、基辅“乌克兰苏维埃百科全书”出版社出版的《乌俄词典》为蓝本,加入大量新词编写而成。书后附《乌克兰语词型变化简介》、缩略语及地名使用附录，可供读者参考使用。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司