图书翻译 — 启动资料清单 1. 图书类型与读者 书名或项目名、内容简介、目标地区、读者年龄与专业背景。 2. 语种与规模 源语言、目标语言、总字数、章节数、预计图表和注释数量。 3. 完整原稿与版本 目录、样章、正文、图注、参考文献及原稿版本;说明扫描件和可编辑文件情况。 4. 编辑规范与参考 已有译本、作者要求、出版社体例、术语表及引文处理要求。 5. 用途与交付 拟定用途与已确认的使用授权范围,交付格式、排版协作、校样轮次及是否需要电子书支持。 6. 计划与确认人员 样章、分章、全稿与付排节点,以及作者、编辑和专业审核联系人。 https://www.sinosenior.com/book-translation.html service@sinosenior.com