石油化工翻译

装置及专业范围
说明项目涉及的装置、公用系统与专业边界，提供简要背景，标明本批资料适用于设计、采购还是运行维护。

文档及修订目录
提供完整原稿、附件和适用修订，区分正式输入与参考材料；扫描件需能辨认表格、脚注和位号。

命名及缩写依据
提供设备表、已确认缩写、项目惯用译法和供应商名称，说明是否存在同名设备或不同命名体系。

文件与图形格式
说明可编辑文件、图面文字、嵌入图片及输出格式要求，标明需保留原样的代号和无法编辑的部分。

技术答疑联系人
指定各专业答疑及最终语言确认人，提供反馈方式和审核窗口，说明跨专业争议由谁协调。

批次及资料权限
说明交付顺序、保密范围、文件传输与工具使用要求；源文仍在变化时，指定可追踪的版本交接方式。

咨询：0532-81785216 | service@sinosenior.com