项目范围
可处理商务、技术、法律、市场及证明材料；口译需求需另行说明时间、地点、形式与专业内容。具体语言方向、人员安排和交期以文件及需求评估为准。
语言与地区要求
涉及地区用语、文字方向、字符显示或排版差异时，请提前明确目标市场与使用平台。
交付与复核
提供原稿、参考译文、术语及目标格式。交付前按约定核对专名、数字、单位、格式与完整性；长期更新项目可保留术语与版本记录。
先确认语言版本与名词用法
- 确认马来语目标市场，不以印尼语参考直接替代；称谓、行政名称和产品术语结合接收地区核对。
- 遇到一词多义的短语，请提供前后句、界面位置或行业定义，避免从孤立词条推定含义。
可直接用于询价的项目清单
- 源语言→目标语言、目标国家或地区、读者和具体用途。
- 代表性原稿、文件数量与格式；标明是否需要排版、签章或系统回写。
- 机构名与产品名对照、术语依据、待确认项、审阅窗口和预期使用日期；口译另列时间地点与形式。
