法国卡提斯集团附加常务差旅保险条款翻译

法国卡提斯

法国卡提斯集团附加常务差旅保险U34 014 0008的第2页

1. 被保险人员

被保险的是在所附的被保险人目录中罗列的人员和/或人员团体。

2. 保险总额

被保险的是在所附的被保险人目录中提到的被保险人服务。相关的保险总额适用被保险人目录以及法国卡提斯商务差旅一般条款和商务差旅特殊保险条款的规定。

3. 被保险人权益

相关权益适用商务差旅特殊保险条款的规定。

第1部分——包括援助在内的国外医疗保险

已上保险。

第2部分——差旅行李保险

已上保险。

第3部分——差旅延误、差旅取消及差旅中断

已上保险。

第4部分——个人赔偿负债保险

已上保险。

第5部分——事故保险

已上保险。

法国卡提斯

法国卡提斯集团附加常务差旅保险U34 014 0008的第3页

4. 保险费

2012年6月25日至2013年6月25日期间的统计保险费

保险费 4,928.74欧元

加19%的保险税 936.46欧元

共计 5,865.20欧元

保险费结算流程

- 提及姓名 -

在对商务差旅一般保险条款第3.2条的补充中规定，到保险年终结束时，借助补充附录核实被保险人方面提供的针对本合同的登记人员进行，排除待排除的员工。

保险保障自指定的时间点生效，其包含条款自该时间点起具有效力。也同样是从指定的时间点起，排除条款开始生效。其也同样适用于征收保险费以及赔偿。

最低保费

最低保费为300欧元，包括相关适用的保险税。