跳至正文

取消英语的呼声升高,教育部于近日做出正式回应

希尼尔语言资料库 · 双语阅读与样本

阅读这份资料前

本文主题:取消英语的呼声升高,教育部于近日做出正式回应

正文摘录:我国非常重视教育事业的地位,教育发展一直是处于领先地位,只有教育发展起来国民素质才能得到提高,社会对于高学历的人才的需求也是日益增大。

资料正文与原文对照

我国非常重视教育事业的地位,教育发展一直是处于领先地位,只有教育发展起来国民素质才能得到提高,社会对于高学历的人才的需求也是日益增大。

Our country attaches great importance to the status of education, and the development of education has always been in a leading position. Only when education develops can the quality of the people be improved. The society's demand for highly educated talents is also increasing.

英语主科地位被动摇,取消英语的呼声越来越高 从小到大英语都是我们学习的三大主科之一,不同于数学的理科基础和语文的国民生活必须,英语总是显得不是那么重要,但是又不得不学,还一直占据着主科的地位,成为了许多学生拉分的项目。

The status of the main subject of English is shaken, and the call for abolition of English is getting higher and higher. English is one of the three main subjects we learn from childhood. English is always different from the basic science of mathematics and the national life necessity of Chinese. It is important, but it has to be studied, and it has always occupied the position of the main subject, and it has become a project for many students to pull points.

青岛翻译公司发现辽宁省今年的中考改革已经发生了一些改变,英语由原来的120分变成了100分,下降了20分,更是分为75分的笔试和25分的听力口语,英语主科的地位被动摇。

Qingdao Translation Company found that some changes have taken place in the reform of the senior high school entrance examination in Liaoning Province this year. English has changed from 120 points to 100 points, which is a drop of 20 points. It is divided into 75 points for written test and 25 points for listening and speaking. The position of the branch was shaken.

教育部回应:不会将英语踢出高考,但会适当考虑降低英语分数。

The Ministry of Education responded: English will not be kicked out of the college entrance examination, but will give due consideration to lowering English scores.

原页参考图片

语言阅读与表达:怎样使用这份资料

结合完整段落比较表达、语气和信息顺序。涉及人物职务、价格、政策、考试及统计数据的内容,保留其原文背景,实际使用前重新核实。

把下一份内容,交给懂它的人。

告诉我们语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。

提交项目需求
微信咨询希尼尔翻译微信咨询二维码