20+年语言服务经验
100+覆盖语种
50,000+全球签约译员
15,000+年交付项目
从翻译到全球市场落地，覆盖每一个关键环节
中外互译、外译外 100+语种。围绕文件、会议、数字产品与品牌传播，衔接语言服务、行业方案、内容创作与交付协作。
懂行业，才能把内容翻译到位
覆盖八大行业与应用领域，按专业内容、使用场景和交付要求，组织合适的语言服务。
跨行业的服务，建立在同一套质量基础上
希尼尔立足中国、服务全球，为企业、政府机构与专业组织提供笔译、口译、本地化、内容创作及公证认证翻译服务。我们结合行业背景、目标受众与实际用途，统筹语种资源、术语规范和项目协作，衔接需求确认、专业审校、格式核对与版本交付。以清晰的责任分工、质量依据和保密安排，支持多语种内容准确传达、持续更新，服务客户的国际交流与全球业务。
了解希尼尔与专业资质专业资源与项目组织
按行业、语种和用途组织译员、审校与项目管理，明确客户专业审核人与沟通节点。
术语、数据与版本复核
对照已确认的术语与参考资料，关注数字、专名、图文引用和文件版本，保留疑问与修改记录。
资料保密与交付管理
按项目确认传输、访问、留存和交付安排；技术工具辅助效率，人工审校与确认意见作为交付依据。
从需求确认，到交付与持续协作
了解完整服务流程01
需求与内容诊断
确认语言方向、用途、行业、格式、受众和交付时间。
02
方案与资源匹配
评估内容难度，匹配行业译员、审校和技术协作资源。
03
翻译与本地化执行
按项目要求完成语言转换、文化适配和多格式制作。
04
质量与合规审核
进行人工审校、术语检查、格式验证和交付前风险复核。
05
交付与资产沉淀
按约定交付文件，沉淀反馈、术语和可复用语言资产。
希尼尔翻译可以提供哪些服务？
我们提供专业笔译、会议口译、证件及公证认证翻译、多媒体与网站软件产品本地化，并提供品牌文案、内容创作及跨文化改编。具体语种、审校深度、交付格式与配套要求按项目确认。
希尼尔翻译支持哪些语种？
可根据项目需求组织英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语等100+个语种的翻译资源。
如何获取翻译项目报价？
通过在线下单或联系我们提交文件类型、语言方向、目标市场、用途和交付时间，项目经理会根据内容与要求给出方案和报价。
企业长期项目可以如何合作？
可以建立固定项目对接机制、专属术语库、风格指南和交付规范，适合工程、制造、医药、金融等持续产生多语种内容的团队。
把下一份内容，带到重要的全球市场
告诉我们语言方向、目标市场、文件类型与交付时间，获取清晰的翻译与本地化建议。
