专业领域装备制造
原站记录范围中俄、中英 · 近20个月
项目与文件范围
农林机械、装载机等设备的用户及维护手册翻译。
类似项目，如何明确服务范围
准备同类资料时，建议先按文件类型、目标读者和语言建立清单，明确术语参考、审阅职责与分批交付要求。下方保留原站记录；这里的项目准备建议不代表对历史项目内部流程的补充披露。
查看相关行业方案原站项目记录
俄罗斯CHETRA-Industrial Machinery是俄罗斯最大的农用机械制造商，在俄罗斯及欧洲拥有16家工厂和4家研究所。
翻译周期：近20个月 语种：中俄互译、中英互译
俄罗斯CHETRA-Industrial Machinery是俄罗斯最大的农用机械制造商，在俄罗斯及欧洲拥有16家工厂和4家研究所。
希尼尔公司承接了其产品用户手册、维修保养手册、使用说明书等资料的翻译工作，产品包含集材机、装载机、拖拉机、砍枝机、播种机、剪草机、收割机、推土机、喷雾机、采伐机；油气管道检修设备：管线喷丸机、包带机、涂敷机、清理机等40余种机械。
希尼尔作为一家专业的翻译公司，依靠公司整体优势，完成了MTC翻译平台的建设，致力于不断完善翻译业核心业务与服务解决方案，成为企业全球化的最佳合作伙伴。
