01 Brief and assessment
We review the files, languages, purpose, volume, format, deadline and confidentiality requirements, including scan quality, specialist content and layout.
02 Scope and preparation
We agree the quote and milestones, assign the project team, and collect references, terminology and any existing translations.
03 Translation and queries
The team works to the agreed terminology and style, documenting source queries, changes and client responses. Any AI-assisted workflow is subject to an agreed scope, data-handling requirements and human review.
04 Review and delivery
Checks cover language, figures, names, omissions, tags and layout as required by the project. Final files are matched against the delivery list.
05 Feedback and maintenance
We consolidate feedback, agree revisions and update terminology and version records so the next batch benefits from the work already done.
