Skip to content

BEIJING, Jan

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: BEIJING, Jan

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) -- China’s movie box office revenue rose 13.45 percent in 2017 to more than 55.9 billion yuan (8.6 billion U.S. dollars), with domestic films contributing 53.84 percent to the market, according to the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television

Domestic action movie "Wolf Warrior II" was top on the list and became the country’s highest-grossing film ever, raking in 5.68 billion yuan in ticket sales

Four other domestic movies made it to the top ten list, among them are the third winner Never Say Die, Kung Fu Yoga in the fourth place, the fifth winner Journey to the West: The Demons Strike Back, and Youth in the eighth place

The Fate of the Furious was the top-grossing foreign film, ranking second on the list. Other top ten foreign pictures were Transformers: The Last Knight, Dangal, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, and Kong: Skull Island

"Twenty Two" featuring the tales of 22 comfort women became the first Chinese documentary to surpass 100 million yuan at the box office

The Chinese comedy Never Say Die has brought in an impressive $326 million worldwide to date

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat