Skip to content

Party A shall, from the Chinese government, obtain all licenses, qualifications and approvals necessary to perform the Services contemplated under this Agreement

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Party A shall, from the Chinese government, obtain all licenses, qualifications and approvals necessary to perform the Services contemplated under this Agreement

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Party A shall, from the Chinese government, obtain all licenses, qualifications and approvals necessary to perform the Services contemplated under this Agreement

Party A shall provide warehouses, trucks, forklifts, forklift drivers, workers and other equipment and resources necessary to fulfill Services under this Agreement and to meet goods storage, custody and transportation requirements and the corresponding requirements of Party B

Party A shall, in a clean and safe environment, strengthen the maintenance of trucks, warehouses and other facilities

Party A shall not perform any business not in compliance with Chinese laws and other laws and regulations

The customs clearance / inspection: Party A shall, subsequent to receipt of the full set of documents provided by Party B, be responsible for clearing customs clearance related procedures

Local transportation and use of outsourcing or own vehicles for transport of goods in China

Responsible for escort related procedures, and on behalf of Party B, paying all costs imposed by the port

Arranging own or subcontractors’ vehicles to transport goods to designated place

Subsequent to receipt of Party B's storage instructions, Party A shall arrange the timely preparation of storage space, forklifts and operating personnel and be ready for goods storage

Party A shall, in accordance with the list of goods provided by Party B and customs declaration issued by the customs, receive goods, inspect the external packaging and check the quantity

Checking for container damage, and having the conditions photographed for future reference

Party A shall have the damaged external packaging recorded and photographed for future reference, be responsible for separate storage of same, and report same to Party B

Party A shall, within 1 working day subsequent to storage of the goods, issue a storage feedback form (Appendix II) to Party B

All operations shall be strictly carried out basing on mutually agreed SOP

Palletizing of goods in accordance with the attribute requirements and safety requirements of the goods

Ensuring that the goods are clearly marked and the palletizing is tidy

The goods shall be stored in the Warehouse and prior consent of Party B shall be obtained in case of storage outdoors

Unless in the case where moldy or damp goods is caused due to high natural humidity, any loss, shortage or damage of goods occurred in the course of storage shall be borne by Party A

Party A shall, at the end of each month, make an inventory of the goods and feedback the results to Party B

Customs clearance shall be completed for the goods and the original declarations for customs clearance shall be obtained

Party B shall provide goods check-out instructions accepted by both parties (Appendix III)

Party B or the picking up person shall be responsible for settlement of fees payable

Party A shall retain a copy of the driving license and access license of the picking up person and be responsible for the loading operations of goods

Party A shall issue the corresponding check-out sheet (Appendix IV) and the picking up person shall sign for the goods

Party A shall, within 1 day subsequent to check-out of goods, issue to Party B a check-out feedback form (Appendix V)

Party A may subcontract the Services described in this Agreement to a third party, but Party A shall be responsible for the services provided by such third party (hereinafter referred to as the "Subcontractor") to Party B

Party B shall ensure that all documents and goods provided are legitimate

Party B shall, prior to arrival of goods, promptly notify Party A of goods related information such as the goods name, weight, quantity and date of arrival

Party B shall provide to Party A with documents necessary for the provision of services described in Article 5.1.5, 5.16, 5.1.7, 5.1.8 and 5.1.9 of this Agreement

Party A shall compensate Party B for any damage, shortage and other loss of goods that occurred in the course of providing services under this Agreement, which are attributed to Party A

The amount of compensation shall be determined in accordance with the actual loss of the goods, but shall not exceed the amount declared by Party A in the receipt of goods to Qingdao Bonded Zone

Under any one or more of the following circumstances, it may be deemed a default under this Agreement. The non-defaulting party may immediately terminate this Agreement if a breach occurs but the defaulting party fails to remedy the breach within 30 days subsequent to a written notice from the non-defaulting party requesting the defaulting party for a remedy

Where Party B, not for a special cause, fails to make any payment or compensation to Party A pursuant to provisions of Article 4.1, 4.2 and 4.3 of this Agreement

Where any party hereto breaches or fails to perform any of the terms or provisions of this Agreement

Original reference image

Driving documents: using this material

Distinguish the issuing country, destination and intended procedure. Check names, dates, categories and the recipient’s translator requirements; historical procedures are not current rules.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat