Before you read
Subject: Terms of payment: (satisfied or deviated according to the response to the tender document)
Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition
Reference text and retained source material
Terms of payment: (satisfied or deviated according to the response to the tender document)
After-sales service: arrive at the site within hours upon receipt of the buyer’s notice of any quality problem
Quality assurance system certification: (if any, fill out the name; otherwise, fill in “none”)
Sales performance of similar equipment in the last three years (at least three buyers): to be specified in a separate form
Note: Please carefully fill out this form and separately seal it together with other forms in this Chapter for bid announcement (quotations in foreign currency can be converted to RMB quotations accordingly)
Language and reading: using this material
Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.
