Skip to content

The U.S

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: The U.S

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

The U.S. Embassy has received information of possible threats against Westerners in the Sanlitun area of Beijing, on or around Christmas Day

U.S. citizens are urged to exercise heightened vigilance. The U.S. Embassy has issued the same guidance to U.S. government personnel

The State Department’s Worldwide Travel Alert message remains in effect

Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security messages and make it easier to locate you in an emergency

Contact the U.S. Embassy in Beijing, located at 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing, by phone at (+86 10) 8531-4000, Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., or by email at BeijingACS@state.gov. For AFTER HOURS EMERGENCIES, call 8531-3000 to speak to the operator

Call 1-888-407-4747 toll-free in the United States or Canada or 1-202-501-4444 from other countries, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Eastern Standard Time, Monday through Friday (except federal holidays)

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat