Language services built around your work
Websites and product information
Navigation, product categories, specifications, help content and enquiry routes should use consistent names and claims. We retain the source facts while adapting units, formats and regional terms, then review the text in its page context where access is provided.
Brand copy and marketing content
Headlines, brand stories, exhibition material, emails and social copy are adapted to the audience and channel. Transcreation can include alternatives with a rationale. Product claims and certifications remain subject to client approval; translation does not add unsupported promises.
Search-aware multilingual pages
We use audience-appropriate terminology in titles, summaries, product copy and FAQs rather than literal keyword translations or repetition. We can coordinate language labels, distinct URLs, internal links and release checks with your developers. Indexing and rankings remain the platform’s decision.
Sales, support and ongoing updates
After launch, sales material, distributor training, support templates and product updates still need consistent language. Work can be grouped by language, channel and priority, with terminology and approval records retained for subsequent updates.
From the brief to usable deliverables
Define the brief
Agree the languages, readers, file formats, confidentiality terms and final approver.
Prepare the references
Review reference translations and terminology; identify missing context and open queries.
Translate, review and check
Complete the agreed linguistic work and check figures, names, completeness and context.
Deliver and maintain
Deliver the files, revision details and feedback records, with subsequent changes scoped clearly.
What to include in your brief
- Complete originals and editable files; scans should be clear and complete.
- Target languages, countries or regions, audience and final use.
- Terminology, approved translations, style guidance and required formats.
- Deadline, reviewers, confidentiality requirements and feedback process.
Project questions
Can you handle website and campaign content together?
Yes. Shared terminology and style guidance can connect the work, while product information, advertising and support copy each receive the appropriate treatment. Provide target markets, channels, brand guidance and approval contacts.
