Skip to content

BEIJING May 21 AP - China has arrested 135 people in 22 provinces for illegally buying and selling vaccines, in the latest scandal shaking the…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: BEIJING May 21 AP - China has arrested 135 people in 22 provinces for illegally buying and selling vaccines, in the latest scandal shaking the…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

BEIJING May 21 AP - China has arrested 135 people in 22 provinces for illegally buying and selling vaccines, in the latest scandal shaking the Chinese public’s confidence in vaccine safety

In an online statement on Friday, the national prosecuting office said arrest warrants were issued for 125 people for running vaccine businesses without license

It said 15 of them have been formally indicted, and two were found guilty. Ten health officials were arrested for on-duty negligence

The accused health officials had worked at local public health centres and knowingly bought the illegal vaccines and used them on people, the prosecuting office said

The massive investigation followed a case in March when a doctor in the eastern province of Shandong were found to have sold 2 million doses of improperly stored or expired vaccines. Media reports said she stored the vaccines at room temperature, instead of keeping them refrigerated as required

Vaccines not stored and managed properly can lose their effectiveness and may not protect people being inoculated. The vaccines in the March case included those for hepatitis B, rabies, mumps and Japanese encephalitis

The scandal drew criticism from people upset with persistent food and drug safety issues in the country. Beijing quickly ordered an investigation to crack down on illegal businesses of vaccines

Original reference image

Legal and contractual language: using this material

Read definitions, parties and obligations in the complete clause rather than transplanting isolated terms between legal systems. Check cross-references, annexes and revisions. Translation is not legal advice.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat